漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

翦裁

詞語釋義

基本解釋

翦裁 · jiǎn cái

  • 1.
    原指剪裁衣服,後比喻自然對景物的巧妙安排。
    書證
    今歲東風巧翦裁,含情只待使君來。 —— 宋·蘇軾《吉祥寺花將落而述古不至》
    英文
    tailor; cut out
  • 2.
    寫作時對材料的取捨安排。
    書證
    詩教始二南,皆著聖賢跡,後世竟翦裁,破碎隨刀尺。 —— 宋·梅堯臣《還吳長文舍人詩卷》
    英文
    trim and arrange

網絡解釋

翦裁

翦裁是比喻寫文章時對材料的取捨安排的意思,讀作jiǎn cái ,出自《還吳長文舍人詩卷》。

逐字解釋

jiǎn

  1. ①
    同“剪”。
  2. ②
    姓。
查看詳情

cái

  1. ①
    用剪子剪布或用刀子割紙。
  2. ②
    減除,去掉一部分。
  3. ③
    決定,判斷。
  4. ④
    安排取捨。
  5. ⑤
    節制,抑止。
  6. ⑥
    殺。
查看詳情

同音詞