漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

佛是金妝,人是衣妝

(佛是金妆,人是衣妆)

詞語釋義

基本解釋

佛是金妝,人是衣妝 · fó shì jīn zhuāng rén shì yī zhuāng

  • 諺語。指佛像的光彩靠鍍金,人的外貌靠衣飾打扮。
    書證
    • 雖然如此,佛是金妝,人是衣妝,打扮也是極要緊的。 —— 明·沈自晉《望湖亭·自嗟》
    • 常言道:「佛是金裝,人是衣裝。」世人眼孔淺的多,只有皮相,沒有骨相。 —— 《醒世恆言·兩縣令競義婚孤女》
    英文
    appearance matters

逐字解釋

fó

  1. ①
    梵語“佛陀”,是對佛教創始人釋迦牟尼的簡稱,亦是佛教徒對修行圓滿的人的稱呼。
  2. ②
    指“佛教”(世界主要宗教之一)。
其他讀音(3)

fú

  1. ①
    〔仿~〕見“仿”。
  2. ②
    同“拂”,違背,違反。

bì

  1. 同“弼”,輔弼。

bó

  1. 同“勃”,興起。
查看詳情

shì

  1. ①
    表示解釋或分類。
  2. ②
    表示存在。
  3. ③
    表示承認所說的,再轉入正意,含有“雖然”的意思。
  4. ④
    表示適合。
  5. ⑤
    表示任何。
  6. ⑥
    用於問句。
  7. ⑦
    加重語氣,有“的確”、“實在”的意思。
  8. ⑧
    對,合理,與“非”相對。
  9. ⑨
    認爲對。
  10. ⑩
    表示應承或同意(單說一個“是”字)。
  11. ⑪
    這,此。
  12. ⑫
    助詞,把行爲對象提前表示只這樣做。
  13. ⑬
    姓。
查看詳情

jīn

  1. ①
    一種化學元素,符號Au,原子序數79,黃赤色,質軟。
  2. ②
    金一類的,具有光澤、延展性,容易傳熱和導電的固體的通稱(汞除外)。
  3. ③
    錢。
  4. ④
    指兵器或金屬製的樂器。
  5. ⑤
    中國古代樂器八音之一。
  6. ⑥
    喻尊貴、貴重、難得、持久、堅固、有光澤等。
  7. ⑦
    一些動、植物因顏色似金而得名。
  8. ⑧
    中國朝代名。
  9. ⑨
    姓。
查看詳情

zhuāng

  1. ①
    修飾、打扮。
  2. ②
    供打扮用的物品,演員的衣裝服飾。
  3. ③
    女子出嫁時陪送的衣物。
  4. ④
    修飾,打扮的式樣。
查看詳情

rén

  1. ①
    由類人猿進化而成的能製造和使用工具進行勞動、並能運用語言進行交際的動物。
  2. ②
    別人,他人:“~爲刀俎,我爲魚肉”。待~熱誠。
  3. ③
    人的品質、性情、名譽。
查看詳情

yī

  1. ①
    人穿在身上用以蔽體的東西。
  2. ②
    披或包在物體外面的東西。
  3. ③
    姓。
其他讀音(1)

yì

  1. ①
    穿衣。
  2. ②
    遮蓋;包紮。
  3. ③
    依靠。後作“依”。
  4. ④
    另見 yī。
查看詳情

同音詞