漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

夾帶

(夹带)

詞語釋義

基本解釋

夾帶 · jiā dài

  • 1.
    動詞
    偷偷攜帶;將違禁物品藏入其他物品中或身上帶入。
    書證
    許客用私船運致,仍嚴立輒逾疆至夾帶私鹽之禁。——《宋史•食貨志下四》
    注意
    “夾”讀 jiā。
    英文
    carry secretly; smuggle
  • 2.
    動詞
    考試時暗中攜帶與試題有關的資料等(作弊)。
    書證
    則這陳秀才夾帶一篇海賊文字,到中得快。——明•湯顯祖《牡丹亭•榜下》
    用法
    用於考試作弊,指暗中攜帶資料的行爲。
    英文
    bring notes into an examination (to cheat)
  • 3.
    名詞
    考試時暗中攜帶的有關資料。
    例如
    藏夾帶。
    辨析
    此義爲名詞,指夾帶的資料;表示暗中攜帶的行爲時見上一義項。
    英文
    cheat sheet; smuggled notes
  • 4.
    動詞
    混雜;夾雜。
    書證
    只是應物之時,不可夾帶私心。——《朱子語類》卷十六
    辨析
    強調一種事物混雜在另一事物中,多指混入不應有的成分,如“私心”。
    英文
    mix in; be mixed with

國語辭典

夾帶 · jiá dài

  • 1.
    藏帶禁物,意圖矇混過去而不被發現。
    書證
    • 《宋史.卷一八二.食貨志下四》:「許客用私船運致,仍嚴立輒逾疆至夾帶私鹽之禁。」
    • 元.無名氏《抱妝盒》第二折:「那裏聽得你這巧言令色,待我揭開盒兒,看個明白,果然沒有夾帶,我才放你出去。」
  • 2.
    考生入場應試,暗藏資料作弊。
    書證
    • 《六部成語註解.禮部》:「夾帶:以文章夾入衣物之中以圖抄寫,徼倖如此入場,謂之夾帶。」
    • 明.湯顯祖《牡丹亭》第五一齣:「則這陳秀才夾帶一篇海賊文字,到中得快。」
  • 3.
    夾雜。
    書證
    《紅樓夢》第一回:「這一干風流冤家尚未投胎人世,趁此機會就將此蠢物夾帶於中。」

網絡解釋

夾帶

夾帶,指偷帶;考試時暗中攜帶的有關材料。語出明 湯顯祖 《牡丹亭·榜下》:“則這陳秀才夾帶一篇海賊文字,到中得快。”

逐字解釋

jiā

  1. ①
    從兩旁鉗住。
  2. ②
    兩旁有物限制住,在兩者之間。
  3. ③
    攙雜。
  4. ④
    夾東西的器具。
其他讀音(2)

jiá

  1. 兩層的衣服。

gā

  1. 〔~肢窩〕腋下。
查看詳情

dài

  1. ①
    用皮、布或線等做成的長條物。
  2. ②
    像帶子的長條物。
  3. ③
    車輪胎。
  4. ④
    區域。
  5. ⑤
    佩戴,披掛。
  6. ⑥
    隨身拿着。
  7. ⑦
    捎,連着,順便做。
  8. ⑧
    含有,呈現。
  9. ⑨
    率領,引導。
  10. ⑩
    女子陰道分泌的白色黏液。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞