官蝦蟆 · guān há má
- 名詞對蝦蟆(即蛤蟆)的戲稱、謔稱。據《晉書·惠帝紀》載,晉惠帝在華林園聽到蝦蟆鳴叫,問左右侍臣“此鳴者爲官乎?私乎?”,侍臣賈胤答道“在官地爲官蝦蟆,在私地爲私蝦蟆”,後世遂以“官蝦蟆”戲稱蝦蟆。書證野岸明媚山芍藥,水田叫噪官蝦蟆。——唐·溫庭筠《春日野行》詩英文official toad
官蝦蟇
晉惠帝 秉性愚蒙,曾在 華林園 聞蝦蟆聲,謂左右曰:“此鳴者爲官乎?私乎?”侍臣 賈胤 對曰:“在官地爲官蝦蟇,在私地爲私蝦蟇。”令曰:“若官蝦蟇,可給廩。”見《晉書·惠帝紀》。後用作對蝦蟆的謔稱。 唐 溫庭筠 《春日野行》詩:“野岸明媚山芍藥,水田叫噪官蝦蟇。”