口蜜腹劍 · kǒu mì fù jiàn
- 形容嘴上說得十分親切,心裏卻懷着害人的主意;比喻嘴甜心毒。書證這廝口蜜腹劍,正所謂慝怨而友者也。——明·王世貞《鳴鳳記·南北分別》英文honey-mouthed and dagger-hearted
形容對人外表和善,內心卻陰險狠毒。
比喻言語慈悲卻心腸狠毒。
說的話不是出自內心,形容心口不一、口是心非。
嘴上說的和心裏想的不一致。形容表裏不一、心口不一。
表面上遵從、答應,暗地裏違背、反對。
言語甜蜜而心地狠毒。
甜蜜動聽的言語;多指投合心意、爲討好人或哄騙人而說的好聽的話。
心裏想的和嘴上說的不是一回事。形容人的虛僞、詭詐。
① 比喻外表溫和柔軟,內心卻刻毒強硬。 ② 形容外表柔弱,內裏卻蘊藏剛強。
比喻當面一套、背後一套,當面說好話而背地裏詆譭別人或挑撥是非,耍弄欺騙手段。