漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

倡條冶葉

(倡条冶叶)

詞語釋義

基本解釋

倡條冶葉 · chāng tiáo yě yè

  • 1.
    指楊柳柔美飄拂的枝條;後泛指美麗多姿的花草樹木。
    書證
    倡條冶葉恣留連,飄蕩輕於花上絮。——宋·歐陽修《玉樓春》
    英文
    willow branches and leaves; beautiful flowers and trees
  • 2.
    借指歌妓、妓女。
    書證
    堪嘆揚州十載,甚倡條冶葉,不省春殘。——元·劉天迪《一萼紅·夜聞南婦哭北夫》
    英文
    prostitute; courtesan

國語辭典

倡條冶葉 · chāng tiáo yě yè

  • 1.
    婀娜輕柔的柳條。亦泛指美麗多姿的花草樹木。
    書證
    • 宋·歐陽修〈玉樓春·南園粉蝶能無數〉詞:「南園粉蝶能無數,度翠穿紅來複去,倡條冶葉恣留連,飄蕩輕於花上絮。」
    • 宋·侯寘〈瑞鶴仙·春風無檢束〉詞:「春風無檢束,放倡條冶葉,恣情丹綠。」
  • 2.
    比喻妓女及其侍婢。宋·曾覿〈柳梢青·品雅風流〉詞:「眉兒不展,愁情如織,倡條冶葉無情,尤爲他,千思萬憶。」也作「冶葉倡條」。

逐字解釋

chāng

  1. ①
    古代稱唱戲的人。
  2. ②
    古同“娼”,妓女。
其他讀音(1)

chàng

  1. ①
    發動,首先提出。
  2. ②
    古同“唱”,唱和( hè )。
查看詳情

tiáo

  1. ①
    植物的細長枝。
  2. ②
    泛稱條形的東西。
  3. ③
    細長的形狀。
  4. ④
    項目,分項目的。
  5. ⑤
    層次,秩序。
  6. ⑥
    量詞。
其他讀音(1)

tiāo

  1. 挑取:“蠶月~疊”。
查看詳情

yě

  1. ①
    熔煉金屬。
  2. ②
    好過分的裝飾打扮(含貶義)。
  3. ③
    古同“野”。
  4. ④
    姓。
查看詳情

yè

  1. ①
    植物的營養器官之一。
  2. ②
    像葉子的。
  3. ③
    同“页”。
  4. ④
    世代,時期。
  5. ⑤
    姓。
其他讀音(2)

xié

  1. 和洽,合。

shè

  1. ①
    古邑名 。在今河南省葉縣南。春秋時屬楚領地。漢置縣。
  2. ②
    (今讀 yè )姓。
  3. ③
    另見 yè;xié。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞