黴爛 · méi làn
- 1. 動詞物品受潮發黴而腐爛變質。書證將豆篩去塵灰、碎石、土塊及黴爛變色之豆。——清·黃六鴻《福惠全書·郵政·餵養》用法多作謂語,也可作定語,用於糧食、食物、衣物等因受潮或久存而發黴變質的物品。英文mildew and rot; be spoiled by mildew
- 2. 形容詞引申形容錢物等長期存放不用而陳舊,含誇張、戲謔意味。書證這早晚找出這黴爛的二十兩銀子來做東,意思還叫我們賠上。——《紅樓夢》第二二回辨析由“發黴腐爛”引申而來,並非真的腐壞,而是借“黴爛”誇張地形容錢物久藏未用、顯得陳舊。英文long-stored and useless
