寬鬆 · kuān sōng
- 1. 形容詞(制度、要求、限制等)寬緩不嚴苛,控制較松,留有餘地。書證蓋此等事,大有關係,着數須是寬鬆,乃有轉身地,太緊則難於收拾矣。——明·張居正《答宣大巡撫吳環洲》例如寬鬆的環境。英文lenient; loose
- 2. 形容詞寬綽;空間或佈局不擁擠。書證筆畫間的空隙要勻稱,須使多筆畫的字不嫌其侷促,少筆畫的字也不嫌其寬鬆。——夏丏尊、葉聖陶《文心》例如列車開動以後,擁擠的車廂略爲寬鬆了一些。英文spacious; not crowded
- 3. 形容詞(衣物等)寬大舒松,不緊貼身體。例如我穿上寬鬆的褲子。英文loose-fitting; loose
- 4. 形容詞(經濟狀況)富裕,手頭寬裕。例如日子過好了,手頭寬鬆了。英文well-off; affluent
- 5. 形容詞心情寬暢舒暢,沒有壓力或拘束。例如她聽了同志們勸慰的話,心裏寬鬆多了。英文relaxed; at ease
