出人意料 · chū rén yì liào
- 超出人們的預料；使人感到意外。書證才貌卻相當，緣合未堪奇賞。出人意料，在那錯聯鸞凰。——明·無名氏《贈書記·奉詔團圓》英文unexpected
出人意料
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
出人意料 · chū rén yì liào
- 超出人們的預料、料想不到。也作「出人意表」、「出人意外」。書證
- 明．無名氏《贈書記》第三二出：「才貌卻相當，緣合未堪奇賞，出人意料，在那錯聯鸞凰。」
- 《紅樓夢》第五七回：「憑你兩家隔著海，隔著國，有世仇的，也終久有機會作了夫婦。這一件事，都是出人意料之外。」
逐字解釋
- ① 從裏面到外面。
- ② 往外拿，支付。
- ③ 離開。
- ④ 產生，生長。
- ⑤ 發生。
- ⑥ 顯露。
- ⑦ 超過。
- ⑧ 來到。
- ⑨ 引文、典故來源於某處。
- ⑩ 顯得量多。
- ⑪ 放在動詞後，表示趨向或效果。
- ⑫ 傳（ chuán ）奇中的一回，戲曲的一個獨立劇目。
- ① 由類人猿進化而成的能製造和使用工具進行勞動、並能運用語言進行交際的動物。
- ② 別人，他人：“～爲刀俎，我爲魚肉”。待～熱誠。
- ③ 人的品質、性情、名譽。
- ① 心思。
- ② 心願，願望。
- ③ 人或事物流露的情態。
- ④ 料想，猜想。
- ① 估計，猜想。
- ② 可供製造其他東西的物質。
- ③ 喂牲口用的穀物。
- ④ 一種熔點較低的玻璃，用來製造器皿或工藝品。
- ⑤ 烹調時的調味品。
- ⑥ 整理，處理。
- ⑦ 量詞，用於中藥配製丸藥，處方劑量的全份。