潔癖 · jié pǐ
- 1. 名詞過分愛好清潔、對污穢難以容忍的癖性。書證米元章有潔癖,屋宇器具,時一滌之。——宋·張知甫《可書》辨析指生活上對清潔的要求超過一般程度,帶有固執、成癖的意味,不同於一般的“愛乾淨”。英文obsession with cleanliness; mysophobia
- 2. 名詞比喻潔身自好、不肯沾染污濁事物的習性。書證只從觀感印象上判定政治是污穢的東西,於是不屑沾染,一意保持自己的‘潔癖’。——洪深《導演<法西斯細菌>自問錄記》辨析此義用於道德、政治等方面,強調不願同流合污,不指生活上的清潔習慣。英文fastidiousness about moral purity; unwillingness to be tainted
