燈紅酒綠 · dēng hóng jiǔ lǜ
- 1. 形容宴飲歡樂、熱鬧的場面。書證一時燈紅酒綠,管絃嘈雜,大衆猜拳行令起來。——《恨海》第十回英文scene of feasting and revelry
- 2. 形容奢侈腐化、尋歡作樂的生活。書證燈紅酒綠、珠光寶氣的社會,只能使她感到窒息。——徐遲《牡丹》五例如燈紅酒綠,紙醉金迷。辨析前一義偏重宴飲歡樂的具體場面;此義偏重奢侈腐化的生活方式,多含貶義。英文luxurious and dissipated life; scene of debauchery
