麻煩 · má fan
- 1. 形容詞煩瑣費事;不易處理。例如服務周到,不怕麻煩。用法常作謂語、定語或補語。英文troublesome; pesky
- 2. 動詞使人費事或增加負擔;打擾,給人帶來不便。例如麻煩你把門關上。用法常用於請求或請託,後可帶兼語。英文put sb. to trouble; disturb; bother
- 3. 名詞煩瑣難辦的事情;難以處理的問題或糾紛。書證就是過後兩天發生過一點麻煩。——沙汀《盧家秀》用法常與“有、遇到、發生”等搭配。英文problem; trouble
