漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

麻煩

(麻烦)

詞語釋義

基本解釋

麻煩 · má fan

  • 1.
    形容詞
    煩瑣費事;不易處理。
    例如
    服務周到,不怕麻煩。
    用法
    常作謂語、定語或補語。
    英文
    troublesome; pesky
  • 2.
    動詞
    使人費事或增加負擔;打擾,給人帶來不便。
    例如
    麻煩你把門關上。
    用法
    常用於請求或請託,後可帶兼語。
    英文
    put sb. to trouble; disturb; bother
  • 3.
    名詞
    煩瑣難辦的事情;難以處理的問題或糾紛。
    書證
    就是過後兩天發生過一點麻煩。——沙汀《盧家秀》
    用法
    常與“有、遇到、發生”等搭配。
    英文
    problem; trouble

國語辭典

麻煩 · má fan

  • 1.
    瑣碎、費事。
    例如
    「這事有點麻煩。」
  • 2.
    打擾。
    書證
    《老殘遊記》第一三回:「他住了一夜就麻煩了一夜!天明問他要討個兩數銀子的體己,他就抹下臉來,直著脖兒梗。」

網絡解釋

麻煩

麻煩:1.費事;繁瑣。2.煩擾;打擾。3.事故,問題。近義詞爲繁瑣。

逐字解釋

má

  1. ①
    草本植物,種類很多,有“大麻”、“苧麻”、“苘麻”、“亞麻”等。莖皮纖維通常亦稱“麻”,可制繩索、織布。
  2. ②
    指“芝麻”。
  3. ③
    像腿、臂被壓後的那種不舒服的感覺。
  4. ④
    感覺不靈,或喪失感覺,引申爲思想不敏銳。
  5. ⑤
    面部痘瘢,引申指物體表面粗糙。
  6. ⑥
    帶細碎斑點的。
  7. ⑦
    喻紛亂。
  8. ⑧
    姓。
其他讀音(1)

mā

  1. 另見 má。
查看詳情

fán

  1. ①
    苦悶,急躁。
  2. ②
    又多又亂。
  3. ③
    攪擾。
  4. ④
    敬辭,表示請、託。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞