絳帳 · jiàng zhàng
- 對師門或講席的美稱。書證
- 絳帳恩如昨,烏衣事莫尋。 —— 唐·李商隱《過故崔兗海宅與崔明秀才話舊》
- 《後漢書·馬融傳》:“融才高博洽,爲世通儒,教養諸生,常有千數……居宇器服,多存侈飾。常坐高堂,施絳紗帳,前授生徒,後列女樂,弟子以次相傳,鮮有入其室者。”
英文lectern; teacher's seat
《後漢書》卷六十上〈馬融列傳上〉~972~馬融字季長,扶風茂陵人也,將作大匠嚴之子。爲人美辭貌,有俊才。初,京兆摯恂以儒術教授,隱於南山,不應徵聘,名重關西,融從其遊學,博通經籍。恂奇融才,以女妻之。……融才高博洽,爲世通儒,教養諸生,常有千數。涿郡盧植,北海鄭玄,皆其徒也。善鼓琴,好吹笛,達生任性,不拘儒者之節。居宇器服,多存侈飾。常坐高堂,施絳紗帳,前授生徒,後列女樂,弟子以次相傳,鮮有入其室者。