花奶奶 · huā nǎi nai
- 舊時對從良妓女的稱呼。書證你道我嘲撥着你箇花奶奶,我也不是箇善婆婆。 —— 元·無名氏《貨郎旦》第一折英文former prostitute
《花奶奶》一書由(韓國) 權倫德 編著,譯者是孫淇。2015年由譯林出版社出版,同年11月28日上架。
花奶奶,13歲時被日軍拐走成爲“慰安婦”,受盡磨難,坎坷一生的花奶奶,過了幾十年才向世人掏出隱藏在心底的往事,《花奶奶》是講述歷史見證人花奶奶辛酸故事的繪本,20世紀40年代被日軍帶走,被迫成爲“慰安婦”的一位奶奶的故事。“現在世上不該再有這樣的事了,不是我的錯,卻毀掉了我的人生”