萬念俱灰 · wàn niàn jù huī
- 一切念頭、打算都破滅了,形容遭受沉重打擊或嚴重失意後極端灰心失望。書證自西河痛後,益萬念俱灰。——清·任安上《與吳拜經書》英文utterly disheartened; all hopes dashed to pieces
種種念頭都已消失成了灰。比喻心灰意冷。
聊賴:依賴,寄託。指思想感情沒有寄託,精神空虛,感到非常無聊。
結構偏正式,反義詞興高采烈、怡然自得。
永遠不能恢復原狀。多指國家殘破不堪或個人墮落太甚而難以挽救,也形容浩劫極重、影響極大。
所望:原來的期望。指希望落空,非常失望。
因遭遇困難、失敗而失去信心,意志消沉。
心神沮喪,好像失去了魂魄。
槁枯的朽木與陳久的冷灰,比喻心灰意懶,情緒極度低落,毫無生趣。
黯然:心神沮喪的樣子;魂銷:靈魂離開了軀殼。形容心情極其沮喪、哀痛,以致心神無主的樣子。
灰心喪氣,意志消沉。形容失望已極,失去了進取之心。
俱:全部。所有念頭、慾望和打算都消失沉寂。形容心境極其寂靜,沒有雜念。