漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

兵來將擋,水來土掩

(兵来将挡,水来土掩)

詞語釋義

基本解釋

兵來將擋,水來土掩 · bīng lái jiàng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn

  • 比喻根據具體情況採取相應的對策。
    英文
    countermeasure

國語辭典

兵來將擋,水來土掩 · bīng lái jiàng dǎng , shuǐ lái tǔ yǎn

  • (諺語)不管遇到任何事情,按情況採取對應措施。也作「軍來將敵,水來土堰」。
    書證
    《金瓶梅》第四八回:「常言:『兵來將擋,水來土掩。』事到其間,道在人爲,少不的你我打點禮物,早差人上東京,央及老爺那裏去。」

逐字解釋

bīng

  1. ①
    武器。
  2. ②
    戰士,軍隊。
  3. ③
    與軍事或戰爭有關事物的統稱。
查看詳情

lái

  1. ①
    由另一方面到這一方面,與“往”、“去”相對。
  2. ②
    從過去到現在。
  3. ③
    現在以後,未到的時間。
  4. ④
    用在數詞或數量詞後面,表示約略估計。
  5. ⑤
    做某個動作。
  6. ⑥
    用在動詞前,表示要做某事。
  7. ⑦
    用在動詞後,表示做過(一般均可用“來着”)。
  8. ⑧
    用在動詞後,表示動作的趨向。
  9. ⑨
    表示發生。
  10. ⑩
    在數詞一、二、三後面,表示列舉理由。
  11. ⑪
    用做詩、歌詞中的襯字。
  12. ⑫
    表示語氣,歸去~兮!
  13. ⑬
    姓。
其他讀音(1)

lài

  1. ①
    慰勞。
  2. ②
    另見 lái。
查看詳情

jiàng

  1. ①
    軍銜的一級,在校以上,泛指高級軍官。
  2. ②
    統率,指揮。
其他讀音(2)

jiāng

  1. ①
    快要。
  2. ②
    帶領,扶助。
  3. ③
    拿,持。
  4. ④
    把。
  5. ⑤
    下象棋時攻擊對方的“将”或“帅”。
  6. ⑥
    用言語刺激。
  7. ⑦
    保養。
  8. ⑧
    獸類生子。
  9. ⑨
    順從。
  10. ⑩
    又,且。
  11. ⑪
    助詞,用在動詞和“出來”、“起來”、“上去”等中間。
  12. ⑫
    剛,剛剛。
  13. ⑬
    姓。

qiāng

  1. ①
    願;請求。用來表示禮貌上的尊敬。
  2. ②
    另見 jiāng;jiàng。
查看詳情

dǎng

  1. ①
    阻攔,遮蔽。
  2. ②
    指“排擋”。
  3. ③
    某些儀器和測量裝置用來表明光、電、熱等量的等級。
其他讀音(1)

dàng

  1. 〔摒( bìng )~〕見“摒”。
查看詳情

shuǐ

  1. ①
    一種無色、無臭、透明的液體。
  2. ②
    河流。
  3. ③
    江河湖海的通稱。~庫。~利。~到渠成(喻條件成熟,事情就會順利完成)。~可載舟。跋山涉~。依山傍~。
  4. ④
    液汁。
  5. ⑤
    指附加的費用或額外的收入。
  6. ⑥
    指洗的次數。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

tǔ

  1. ①
    地面上的泥沙混合物。
  2. ②
    疆域。
  3. ③
    本地的,地方性的。
  4. ④
    民間生產的(區別於“洋”)。
  5. ⑤
    不合潮流。
  6. ⑥
    未熬製的鴉片。
  7. ⑦
    中國古代樂器八音之一。
  8. ⑧
    中國少數民族,主要分佈於青海省。
  9. ⑨
    姓。
查看詳情

yǎn

  1. ①
    遮蔽,遮蓋。
  2. ②
    關,合。
  3. ③
    門、窗、箱櫃等關合時夾住了東西。
  4. ④
    乘人不備而襲擊或捉拿。
查看詳情