漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

魂不附體

(魂不附体)

詞語釋義

基本解釋

魂不附體 · hún bù fù tǐ

  • 1.
    形容極度驚慌、恐懼,心神失去常態。
    書證
    諕得兩個魂不附體,急急取路到九里松麴院前討了一隻船,直到錢塘門上了岸。 —— 《京本通俗小說·西山一窟鬼》
    用法
    多作謂語、補語,也作定語;常與“嚇得”“驚得”等搭配,形容驚恐之狀。
    英文
    panic-stricken; frightened out of one's wits; severely shocked
  • 2.
    靈魂脫離軀體;迷信說法,指人死亡。
    書證
    算來不得就好,必須打點些棺裳。一時魂不附體,大家哭得恓惶。 —— 明·高濂《玉簪記·耽思》
    用法
    本義或舊時用法,多用於敘述人死亡。
    英文
    soul and body parted; die
  • 3.
    形容被情愛所迷,心神不能自主。
    書證
    一個好女子也,生得十分大有顏色,使小生魂不附體。 —— 元·喬吉《金錢記》第一折
    用法
    舊時白話用法,多見於戲曲、小說,含誇張意味。
    英文
    infatuated; bewitched by love

國語辭典

魂不附體 · hún bù fù tǐ

  • 靈魂脫離肉體。形容驚嚇過度而心不自主。
    書證
    • 《三國演義》第八回:「不多時,侍從將一紅盤,託張溫頭入獻。百官魂不附體。」
    • 《初刻拍案驚奇》卷三:「猛見他抬起頭來,東山仔細一看,嚇得魂不附體,只叫得苦。」

逐字解釋

hún

  1. ①
    迷信的人指附在人體上主宰人,又可離開肉體而獨立存在的實體。
  2. ②
    指精神或情緒。
查看詳情

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

fù

  1. ①
    另外加上,隨帶着。
  2. ②
    同意,贊同。
  3. ③
    捎帶:“一男~書至”。
  4. ④
    靠近。
  5. ⑤
    依從。
查看詳情

tǐ

  1. ①
    人、動物的全身。
  2. ②
    身體的一部分。
  3. ③
    事物的本身或全部。
  4. ④
    物質存在的狀態或形狀。
  5. ⑤
    文章或書法的樣式、風格。
  6. ⑥
    事物的格局、規矩。
  7. ⑦
    親身經驗、領悟。
  8. ⑧
    設身處地爲人着想。
  9. ⑨
    與“用”相對。“体”與“用”是中國古典哲學的一對範疇,指“本體”和“作用”。一般認爲“体”是最根本的、內在的;“用”是“体”的外在表現。
其他讀音(1)

tī

  1. 〔~己〕❶家庭成員個人的私蓄的財物;❷親近的,如“~~話”,亦作“梯己”。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞