漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

真金不怕火煉

(真金不怕火炼)

詞語釋義

基本解釋

真金不怕火煉 · zhēn jīn bù pà huǒ liàn

  • 比喻正確的事物或剛強正直的人經得起任何考驗。
    書證
    • 口說無憑,真金不怕火煉,爹爹何不到喬老爹那裏偷相一回,看是真假。 —— 《三續金瓶梅》第三回
    • 清者自清,濁者自濁,真金不怕火,怕他甚麼? —— 《娛目醒心編》卷八
    英文
    true gold fears no fire; true gold fears no fire—a person of integrity can stand tests

國語辭典

真金不怕火煉 · zhēn jīn bù pà huǒ liàn

  • 比喻真實或堅強的人或物,經得起各種考驗。也作「真金不怕火」。
    例如
    「真金不怕火煉,我們這一次必定可以順利擊敗強敵。」

逐字解釋

zhēn

  1. ①
    與客觀事實相符合,與“假”、“伪”相對。
  2. ②
    確實,的確。
  3. ③
    清楚,顯明。
  4. ④
    本性,本原。
  5. ⑤
    人的肖像。
  6. ⑥
    漢字的楷書。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

jīn

  1. ①
    一種化學元素,符號Au,原子序數79,黃赤色,質軟。
  2. ②
    金一類的,具有光澤、延展性,容易傳熱和導電的固體的通稱(汞除外)。
  3. ③
    錢。
  4. ④
    指兵器或金屬製的樂器。
  5. ⑤
    中國古代樂器八音之一。
  6. ⑥
    喻尊貴、貴重、難得、持久、堅固、有光澤等。
  7. ⑦
    一些動、植物因顏色似金而得名。
  8. ⑧
    中國朝代名。
  9. ⑨
    姓。
查看詳情

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

pà

  1. ①
    恐懼。
  2. ②
    或許,表示疑慮或猜想。
查看詳情

huǒ

  1. ①
    燃燒,物質燃燒時所發出的光和焰。
  2. ②
    緊急。
  3. ③
    指槍炮彈藥等。
  4. ④
    發怒,怒氣。
  5. ⑤
    中醫指發炎、紅腫、煩躁等的病因。
  6. ⑥
    形容紅色的。
  7. ⑦
    古代軍隊組織,一火十個人。
  8. ⑧
    姓。
查看詳情

liàn

  1. ①
    用火燒製或用加熱等方法使物質純淨、堅韌、濃縮。
  2. ②
    用心琢磨使精練。
查看詳情