禿士 · tū shì
- 對僧侶的稱謂。書證獲嘉禿士貫微僭奢,如貴要子弟。 —— 宋·陶穀《清異錄·紫織方》英文monk
tū shì ㄊㄨ ㄕㄧˋ
禿士
謂僧侶。 宋 陶谷 《清異錄·紫織方》:“ 獲嘉 禿士貫微僭奢,如貴要子弟,旋織小疊勝羅,染椹服,號紫織方。”
網絡含義
由於博士課程壓力較大,人們戲稱男性博士幾乎都不免禿頂,禿士也就成爲了對博士生的戲謔稱呼。這個戲稱在國內漢化圈中較爲常見。甚至還有人仿照日語中恭喜新年問候”明けましておめでとう”創造了"禿げましておめでとう"(兩者音近)的說法。