標新立異 · biāo xīn lì yì
- 1. 動詞性成語提出新奇的見解或主張,表示與一般不同。書證支卓然標新理於二家之表,立異義於衆賢之外。——南朝宋·劉義慶《世說新語·文學》用法多作謂語、定語;本義偏中性,指提出新見解。英文to propose new and original ideas; to be different from the conventional
- 2. 動詞性成語故意顯示與衆不同,以顯得獨特。書證但今作者,止取體豔句嬌,標新立異而已,原沒甚骨力規則。——《隋唐演義》第三一回用法多作謂語、定語、狀語;常含貶義。英文to deliberately appear different; to be unconventional
