起興 · qǐ xìng
- 1. 名詞詩歌創作的一種表現手法,即先借其他事物引起聯想,再由所詠之詞轉入正意。書證故詩人因所見以起興,而嘆其女子之賢,知其必有以宜其室家也。——宋·朱熹《詩集傳》辨析爲“賦、比、興”中“興”的具體運用,重在借物引發下文;與單純比喻不完全相同。英文a poetic technique of beginning with an image to evoke what follows
- 2. 有興致;感興趣;也指情緒高漲、興致濃厚。書證剛跟敵人鬥出點名堂,所謂戰鬥正酣,殺得起興,下火線,不甘心!——於伶《七月流火》例如多熱鬧的事她也不起興。用法多作謂語或補語,可受“不”修飾;用於表示對某事產生興趣或情緒高漲。英文be interested; get excited; be in the mood
