古訓 · gǔ xùn
- 1. 名詞古代流傳下來的典籍或可作爲準則的話;也指古人遵行和推崇的準則。書證古訓是式,威儀是力。——《詩·大雅·烝民》例如問他爲什麼,他總是說古訓如此。用法多用於書面語,指古代流傳下來可供遵循的訓誡或準則。英文ancient maxim; ancient precepts
- 2. 名詞對古字古義的訓釋。古,通“詁”。書證經之義存乎訓,識字審音,乃知其義,故古訓不可改也。——清·江藩《漢學師承記·惠士奇》用法用於訓詁學、文獻學,指對古字古義的訓釋。英文exegesis; explanation of ancient words and meanings
