漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

將勤補拙

(将勤补拙)

詞語釋義

基本解釋

將勤補拙 · jiāng qín bǔ zhuō

  • 用勤奮來彌補笨拙。
    書證
    • 唐白居易《自到郡齋題二十四韻》:“救煩無若靜,補拙莫如勤。”
    • 救煩無若靜,補拙莫如勤。 —— 唐·白居易《自到郡齋題二十四韻》
    英文
    diligence compensates for clumsiness

國語辭典

將勤補拙 · jiāng qín bǔ zhuó

  • 語本唐.白居易〈自到郡齋僅經旬日方專公務未及宴遊偷閒走筆題二十四韻兼寄常州賈舍人湖州崔郎中仍呈吳中諸客〉詩:「救煩無若靜,補拙莫如勤。」以勤勉努力來彌補笨拙。
    書證
    宋.莊季裕《雞肋編.卷下》:「陳無己詩,亦多用一時俚語……如拙勤終不補,將勤補拙,斧斫仍手摩。」

逐字解釋

jiāng

  1. ①
    快要。
  2. ②
    帶領,扶助。
  3. ③
    拿,持。
  4. ④
    把。
  5. ⑤
    下象棋時攻擊對方的“将”或“帅”。
  6. ⑥
    用言語刺激。
  7. ⑦
    保養。
  8. ⑧
    獸類生子。
  9. ⑨
    順從。
  10. ⑩
    又,且。
  11. ⑪
    助詞,用在動詞和“出來”、“起來”、“上去”等中間。
  12. ⑫
    剛,剛剛。
  13. ⑬
    姓。
其他讀音(2)

jiàng

  1. ①
    軍銜的一級,在校以上,泛指高級軍官。
  2. ②
    統率,指揮。

qiāng

  1. ①
    願;請求。用來表示禮貌上的尊敬。
  2. ②
    另見 jiāng;jiàng。
查看詳情

qín

  1. ①
    做事盡力,不偷懶。
  2. ②
    經常。
  3. ③
    上班,事務。
  4. ④
    擔心,憂慮。
  5. ⑤
    幫助。
  6. ⑥
    姓。
查看詳情

bǔ

  1. ①
    把殘破的東西加上材料修理完整。
  2. ②
    把缺少的東西充實起來或添上。
  3. ③
    益處。
查看詳情

zhuō

  1. ①
    笨,不靈巧。
  2. ②
    謙辭,稱自己的。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞