甲必丹 · jiǎ bì dān
- 1. 英語音譯詞,指首領或船長。書證荷擇其賢能者爲馬腰甲必丹等官,專理華人事務。 —— 清·薛福成《出使四國日記》英文captain
- 2. 荷蘭殖民地華人官吏,負責處理華僑事務。英文kapitan
華人甲必丹(馬來語:Kapitan Cina)或簡稱爲甲必丹,是葡萄牙及荷蘭在印度尼西亞和馬來西亞的殖民地所推行的僑領制度,即是任命前來經商、謀生或定居的華僑領袖爲僑民的首領,以協助殖民政府處理僑民事務,“甲必丹”即是荷蘭語“kapitein”的音譯,本意爲“首領”(與英語“captain”同源)。