割愛 · gē ài
- 動詞不是出自本意地放棄心愛的事物；也指捨棄所珍視的人或物。書證
- 必有罪而無赦，若石碏之割愛以滅親。——晉·葛洪《抱朴子·用刑》
- 青雲已迷津，濁酒未割愛。——宋·黃庭堅《送夏君玉赴零陵主簿》詩
- 高四皓之名，割飢膚之愛。——《文選·班彪·王命論》
例如忍痛割愛。用法常見搭配爲“忍痛割愛”，表示很不情願地放棄心愛之物。英文give up what one treasures; relinquish
割愛
（割爱）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
割愛 · gē ài
- 將自己心愛的東西轉讓給別人。書證
- 唐．薛能〈三學山開照寺〉詩：「何因將慧劍，割愛事空王。」
- 《文明小史》第四八回：「看看盤川又將用完了，只得忍心割愛，灑淚而別。」
網絡解釋
割愛
《割愛》是李世雄導演的一部劇情片，由鄭惠玉，何家勁等主演。
《割愛》講述了兩個不同年齡層的女性在面對乳癌時生理與心理的掙扎、戰鬥。鄭惠玉飾演一個患上末期乳癌的癌症病患者，在得知患病後，她積極面對病情，故事並就此帶出她與丈夫及兩個孩子的倫理情。而另一名女主角則由姚蕙敏飾演，這名22歲患有遺傳性乳癌的模特兒，因面對事業與愛情得意的高峯期，不想因乳癌而切除乳房，之後終於在鄭惠玉感召下重新面對自己……
割愛 （漢語詞語）
割愛，即捨棄所愛。語出晉葛洪《抱朴子·用刑》：“必有罪而無赦，若石碏之割愛以烕親。”
逐字解釋
- ① 切斷，截下，劃分出來。
- ② 災害。
- ① 對人或事有深摯的感情。
- ② 喜好（ hào ）。
- ③ 容易。
- ④ 重視而加以保護。
- ⑤ 吝惜：“百姓皆以王爲～也”。