肯堂肯構 · kěn táng kěn gòu
- 1. 孔傳:“以作室喻政治也,父已致法,子乃不肯爲堂基,況肯構立屋乎?”後因以“肯堂肯構”或“肯構肯堂”比喻子能繼承父業。書證
- 《書·大誥》:“若考作室,既厎法,厥子乃弗肯堂,矧肯構?”
- 家有嚴君,斯多賢子。肯構肯堂,流譽後世。 —— 《醉醒石》第七回
英文inherit family business - 2. 指營造修繕房屋。書證看見所住之屋與富貴人家的坑廁一般,自己深以爲恥。要想做肯堂肯構之事,又怕興工動土,所費不貲。 —— 《十二樓·三與樓》第一回英文construct buildings
