漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

綠帽子

(绿帽子)

詞語釋義

基本解釋

綠帽子 · lǜ mào zi

  • 名詞
    指妻子與人有姦情的人(多指男子),也指妻子有外遇所蒙受的恥辱;含輕蔑意。亦稱“綠頭巾”。
    書證
    不像你……作成老公帶了綠帽兒,羞也不羞!——明·馮夢龍《醒世恆言·一文錢小隙造奇冤》
    用法
    含輕蔑、譏諷意味,多用於口語,通常指男性。
    英文
    cuckold

國語辭典

綠帽子 · lǜ mào zi

  • 人妻有外遇的諷刺象徵。參見「綠頭巾」條。
    書證
    《二十年目睹之怪現狀·第五六回》:「那婆娘暗想,這個烏龜自己情願拿綠帽子往腦袋上磕,我一向倒是白耽驚怕的了。」

網絡解釋

綠帽子 (俗語)

綠帽子,顧名思義,即是綠色的帽子,意指被人戴綠色的帽子。隱含的意思是一個男人的女人或一個女人的男人和別的男人或女人偷情、相好,這個男人或女人就被稱做是被戴了綠帽子。而被人戴綠帽子是件很不光彩、很丟人、丟臉面的事情。“綠帽子”相傳已久,雖然說法不一,但大概意思是一致的,後來大家便把這類事情叫做給人戴了“綠帽子”。

逐字解釋

lǜ

  1. 藍和黃混合成的顏色,一般草和樹葉呈現這種顏色。
其他讀音(1)

lù

  1. 義同(一),專用於某些名詞。
查看詳情

mào

  1. ①
    蓋頭的東西。
  2. ②
    器物的頂罩或套兒。
查看詳情

zǐ

  1. ①
    古代指兒女,現專指兒子。
  2. ②
    植物的果實、種子。
  3. ③
    動物的卵。
  4. ④
    幼小的,小的。
  5. ⑤
    小而硬的顆粒狀的東西。
  6. ⑥
    與“母”相對。
  7. ⑦
    對人的稱呼。
  8. ⑧
    古代對人的尊稱;稱老師或稱有道德、有學問的人。
  9. ⑨
    地支的第一位,屬鼠。
  10. ⑩
    用於計時。
  11. ⑪
    封建制度五等爵位的第四等。
  12. ⑫
    附加在名詞、動詞、形容詞後,具有名詞性(讀輕聲)。
  13. ⑬
    個別量詞後綴(讀輕聲)。
  14. ⑭
    姓。
其他讀音(1)

zì

  1. ①
    構詞後綴。
  2. ②
    加在名詞後。
  3. ③
    加在動詞或形容詞詞素後。如;胖子;瘦子;墊子。
  4. ④
    個別量詞後綴。
  5. ⑤
    另見 zǐ。
查看詳情

同音詞