豺狼當塗 · chái láng dāng tú
- 比喻壞人當權得勢。書證孝懷皇帝梓宮未反，豺狼當塗，人神同忿。 —— 晉·熊遠《晉書》英文jackals and wolves block the road
豺狼當塗
（豺狼当涂）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
豺狼當塗 · chái láng dāng tú
- 比喻惡人得勢，操縱大局。也作「豺狼當道」。書證《晉書．卷七一．熊遠傳》：「孝懷皇帝梓宮未反，豺狼當塗，人神同忿。」
逐字解釋
- 哺乳動物，貪食，殘暴，常成羣侵襲家畜。分佈於中國及俄羅斯西伯利亞、印度尼西亞等地（亦稱“豺狗”）。
- 哺乳動物，形狀很像狗，性殘忍而貪婪，晝伏夜出，能傷害人畜。毛皮可製衣褥。
- ① 充任，擔任。
- ② 掌管，主持。
- ③ 正在那時候或那地方。
- ④ 面對着。
- ⑤ 相稱，相配。
- ⑥ 應該。
- ⑦ 抵敵。
- ⑧ 判罪，意爲處以相當的刑罰。
- ⑨ 頂端，頭。
- ⑩ 象聲詞，金屬撞擊的聲音。
其他讀音（2）
- ① 合宜。
- ② 抵得上，等於。
- ③ 姑且作爲。
- ④ 認爲。
- ⑤ 在同一時間。
- ⑥ 喫虧，受騙。
- ⑦ 抵押。
- 後綴。龍潛庵 《宋元語詞集釋•題記》：“當，作爲人稱的附綴，如‘吾當’、‘卿當’、‘爾當’之類。”。