嘆黃犬 · tàn huáng quǎn
- 後世用以比喻因貪圖富貴而招致災禍的悔恨。書證
- 咸陽市中嘆黃犬,何如月下傾金罍。 —— 唐·李白《襄陽歌》
- 《史記·李斯列傳》:“斯出獄,與其中子俱執,顧謂其中子曰:'吾欲與若復牽黃犬俱出上蔡東門逐狡兔,豈可得乎!'遂父子相哭,而夷三族。”
英文regret for wealth
嘆黃犬,典故名,典出《史記》卷八十七〈李斯列傳〉。李斯竭忠爲秦,然而受到陷害,臨刑之前,想到不能再與其子牽黃犬共出上蔡東門去追獵狡兔,便父子相對大哭。後遂用“嘆黃犬“等指悔恨貪富貴而取禍。