執着 · zhí zhuó
- 1. 佛教用語。指對某一事物堅持不放,不能超脫。辨析此爲佛教本義,側重不能超脫的執念。
- 2. 形容詞固執、拘泥。指堅持某種想法或做法,不肯變通。辨析此義偏貶義,強調拘泥、不知變通。英文stubborn; obstinate; rigid
- 3. 形容詞對某種事物堅持不懈地追求,不輕易放棄。英文persistent; dedicated; unwavering
(梵文與巴利文:Upādāna),正確譯文爲取,音譯爲阿波陀那,印度教術語。
“執著”亦作“執着”,現在常用的書寫是“執着”。原爲佛教用語,一者、即蘊 理且不然,我應如蘊,非常一故。又內諸色,定非實我。如外諸色,有質礙故,心心所法,亦非實我。不恆相續,待衆緣故。餘行餘色,亦非實我。如虛空等,非覺性故。 二者、離蘊 理亦不然,應如虛空,無作受故。 三者、與蘊非即非離 理亦不然。許依蘊立,非即離蘊,應如瓶等,非實我故。又既不可說有爲無爲,亦應不可說是我非我。故彼所執,實我不成。泛指固執或拘泥,亦指對某種事物追求不捨。