漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

爲好成歉

(为好成歉)

詞語釋義

基本解釋

爲好成歉 · wéi hǎo chéng qiàn

  • 本懷好意,卻反被誤解而招致怨恨。
    書證
    • 傍人怎知就裏,見你少男少女一路同行,嫌疑之際,被人談論,可不爲好成歉,反成一世英雄之玷?——《醒世通言》
    • 賢侄千里相送小娘子,雖則美意,出於義氣,傍人怎知就裏,見你少男少女一路同行,嫌疑之際,被人談論,可不爲好成歉,反爲一世英雄之玷? —— 明·馮夢龍《警世通言·趙太祖千里送京娘》
    英文
    do good but regard as ill will; goodwill mistaken as malice

國語辭典

爲好成歉 · wéi hǎo chéng qiàn

  • 好心反被當成惡意。也作「要好成歉」。
    書證
    • 《警世通言.卷二一.趙太祖千里送京娘》:「不能報恩人之德,反累恩人的清名,爲好成歉,皆奴之罪。」
    • 《醒世恆言.卷一九.白玉娘忍苦成夫》:「只因他第一夜,如此作喬,恁般推阻。爲此我故意要難他轉來,你如何反爲好成歉?」

逐字解釋

wéi

  1. ①
    做,行,做事。
  2. ②
    當做,認做。
  3. ③
    變成。
  4. ④
    是。
  5. ⑤
    治理,處理。
  6. ⑥
    被。
  7. ⑦
    表示強調。
  8. ⑧
    助詞,表示反詰或感嘆。
  9. ⑨
    姓。
其他讀音(1)

wèi

  1. ①
    替,給。
  2. ②
    表目的。
  3. ③
    對,向。
  4. ④
    幫助,衛護。
查看詳情

hǎo

  1. ①
    優點多或使人滿意的,與“坏”相對。
  2. ②
    身體康健,疾病消失,生活幸福。
  3. ③
    友愛,和睦。
  4. ④
    容易。
  5. ⑤
    完成,完善。
  6. ⑥
    表示應允、贊成。
  7. ⑦
    很,甚。
  8. ⑧
    便於。
  9. ⑨
    反話,表示不滿意。
其他讀音(1)

hào

  1. ①
    喜愛,與“恶”( wù )相對。
  2. ②
    常常,容易(發生事情)。
查看詳情

chéng

  1. ①
    做好,做完。
  2. ②
    事物發展到一定的形態或狀況。
  3. ③
    變爲。
  4. ④
    可以,能行。
  5. ⑤
    稱讚人能力強。
  6. ⑥
    夠,達到一定數量。
  7. ⑦
    已定的,定形的。
  8. ⑧
    十分之一。
  9. ⑨
    平定,講和:“會於稷,以~宋亂”。
  10. ⑩
    姓。
查看詳情

qiàn

  1. ①
    覺得對不住人。
  2. ②
    收成不好。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞