漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

手到擒來

(手到擒来)

詞語釋義

基本解釋

手到擒來 · shǒu dào qín lái

  • 1.
    手一到就把敵人捉拿過來。形容毫不費力就能捉住敵人。
    書證
    我共師兄去,手到擒來! —— 《西遊記》第六二回
    英文
    easy to capture
  • 2.
    比喻做事很有把握或毫不費力就能成功。
    英文
    be sure to succeed easily

國語辭典

手到擒來 · shǒu dào qín lái

  • 一齣手就將敵人捉住。比喻撮取物件之迅速或行事輕而易舉,毫不費力。也作「手到拿來」。
    書證
    • 《西遊記》第六二回:「趁如今酒醉飯飽,我共師兄去,手到擒來!」
    • 《九命奇冤》第二九回:「除非他不走那一路,要是走那一路時,包管你手到擒來。」

逐字解釋

shǒu

  1. ①
    人使用工具的上肢前端。
  2. ②
    拿着。
  3. ③
    親自動手。
  4. ④
    技能、本領。
  5. ⑤
    做某種事情或擅長某種技能的人。
  6. ⑥
    小巧易拿的。
查看詳情

dào

  1. ①
    從別處來。
  2. ②
    往。
  3. ③
    周全,全顧得着。
  4. ④
    成功。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

qín

  1. 捉拿。
查看詳情

lái

  1. ①
    由另一方面到這一方面,與“往”、“去”相對。
  2. ②
    從過去到現在。
  3. ③
    現在以後,未到的時間。
  4. ④
    用在數詞或數量詞後面,表示約略估計。
  5. ⑤
    做某個動作。
  6. ⑥
    用在動詞前,表示要做某事。
  7. ⑦
    用在動詞後,表示做過(一般均可用“來着”)。
  8. ⑧
    用在動詞後,表示動作的趨向。
  9. ⑨
    表示發生。
  10. ⑩
    在數詞一、二、三後面,表示列舉理由。
  11. ⑪
    用做詩、歌詞中的襯字。
  12. ⑫
    表示語氣,歸去~兮!
  13. ⑬
    姓。
其他讀音(1)

lài

  1. ①
    慰勞。
  2. ②
    另見 lái。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞