手到擒來 · shǒu dào qín lái
- 1. 手一到就把敵人捉拿過來。形容毫不費力就能捉住敵人。書證我共師兄去,手到擒來! —— 《西遊記》第六二回英文easy to capture
- 2. 比喻做事很有把握或毫不費力就能成功。英文be sure to succeed easily
形容辦事輕鬆容易,毫不費力就能成功。
唾手:往手上吐唾沫,準備動手。比喻非常容易得到或辦到,多指獲取某物、達到某種目的毫不費力。
伸手到袋子裏取東西。比喻事情極容易辦到,毫不費力。
很容易得到。
形容事情容易辦到或對付,不需要作多大努力,毫不費力。
形容毫不費力就能捉拿到人。
像翻一下手掌那樣容易。形容事情極容易做。