火到豬頭爛，錢到公事辦 · huǒ dào zhū tóu làn qián dào gōng shì bàn
- 比喻錢財花到了，事情自然能辦成功。書證自古道的好：火到豬頭爛，錢到公事辦。憑你世間稀奇作怪的東西，有了錢，那一件做不出來。 —— 明·馮夢龍《醒世恆言》英文money works
火到豬頭爛，錢到公事辦
（火到猪头烂，钱到公事办）詞語釋義
基本解釋
逐字解釋
- ① 燃燒，物質燃燒時所發出的光和焰。
- ② 緊急。
- ③ 指槍炮彈藥等。
- ④ 發怒，怒氣。
- ⑤ 中醫指發炎、紅腫、煩躁等的病因。
- ⑥ 形容紅色的。
- ⑦ 古代軍隊組織，一火十個人。
- ⑧ 姓。
- ① 從別處來。
- ② 往。
- ③ 周全，全顧得着。
- ④ 成功。
- ⑤ 姓。
- ① 人身體的最上部分或動物身體的最前的部分。
- ② 指頭髮或所留頭髮的樣式。
- ③ 物體的頂端。
- ④ 指事情的起點或端緒。
- ⑤ 物體的殘餘部分。
- ⑥ 以前，在前面的。
- ⑦ 次序在前，第一。
- ⑧ 首領。
- ⑨ 方面。
- ⑩ 臨，接近。
- ⑪ 量詞，多指牲畜。
- ⑫ 表示約計、不定數量的詞。
- ⑬ （ tou ）名詞後綴（❶接於名詞詞根，如“木～”。❷接於動詞詞根，如“念～”。❸接於形容詞詞根，如“甜～兒”）。
- ⑭ （ tou ）方位詞後綴（如“上～”。“裏～”。“後～”。）。
其他讀音（1）
- ① 頭 tou。
- ② 附在某些名詞後面，構成新的名詞。如：木頭；石頭。
- ③ 附在某些動詞後面，構成名詞。如：念頭。
- ④ 附在形容詞後面，構成名詞。如：他越學越有甜頭。
- ⑤ 附在方位後面，構成新的方位詞。如：前頭；後頭；抽屜裏頭。
- ⑥ 另見 tóu。
- ① 因過熟而變得鬆軟。
- ② 程度極深。
- ③ 東西腐壞。
- ④ 灼傷。
- ⑤ 崩潰，敗壞。
- ⑥ 破碎。
- ⑦ 頭緒雜亂。
- ⑧ 明，有光彩。
- ① 貨幣。
- ② 費用。
- ③ 財物。
- ④ 圓形像錢的東西。
- ⑤ 中國市制重量單位，一兩的十分之一。
- ⑥ 姓。
- ① 正直無私，爲大家利益。
- ② 共同的，大家承認的。
- ③ 國家，社會，大衆。
- ④ 讓大家知道。
- ⑤ 封建制度最高爵位。
- ⑥ 敬辭，尊稱男子。
- ⑦ 雄性的。
- ⑧ 對長輩和年老人的稱呼。
- ⑨ 姓。
- ① 自然界和社會中的現象和活動。
- ② 變故。
- ③ 職業。
- ④ 關係和責任。
- ⑤ 辦法。
- ⑥ 做，治。
- ⑦ 服侍。
- ① 處理。
- ② 處分。
- ③ 置備。
- ④ 創設。