落後 · luò hòu
- 1. 動詞在行進中落在同行者後面;也指在競賽、學習、工作等方面落在別人或原定要求後面,成績、水平比別人差。書證紅娘你且先行,教小姐權時落後。——元·王實甫《西廂記》例如一個小孩子跟着大孩子們走,但落後一點。
工作中他落後了。用法常作謂語,可帶“了”“一點”等;比較時多說“落後於……”。英文fall behind; lag behind; drop behind - 2. 形容詞發展水平較低,停留在較低階段(多指技術、生產、社會等);不先進。書證殖民統治的結果,留下的是死亡、貧窮和落後!——周而復《印第安人》例如技術落後。用法多作定語、謂語,如“落後技術”“技術落後”。英文backward; underdeveloped
- 3. 動詞遲延;拖延。書證你爲甚不肯上墳丘,枉教那一二千人都落後。——元·宮天挺《范張雞黍》注意此義多見於早期白話。英文delay
- 4. 副詞時間上在後;後來;最後。書證房裏、車裏、牀下都搜遍了,落後搜到載羊毛的車上。——《元朝祕史》例如不知費了多少脣舌,落後我急了,要帶他回官。注意此義多見於早期白話。英文later; afterwards; at last
- 5. 動詞怠慢;冷落對待。書證
- 寧可餓死奴家,決不將公婆落後了。——元本高明《琵琶記》
- 料不是落後的,所以一意周全他。——《二刻拍案驚奇》
注意此義多見於早期白話。英文neglect; slight
