漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

直來直去

(直来直去)

詞語釋義

基本解釋

直來直去 · zhí lái zhí qù

  • 1.
    說話、做事直截了當,不繞彎子。
    例如
    我就喜歡直來直去。
    英文
    straightforward; direct
  • 2.
    指來去途中不繞道、不停留。
    例如
    這次出差一定要直來直去,別再到處瞎跑了。
    英文
    to go and return without undue delay

逐字解釋

zhí

  1. ①
    不彎曲。
  2. ②
    把彎曲的伸開。
  3. ③
    公正合理。
  4. ④
    爽快,坦率。
  5. ⑤
    一個勁兒地,連續不斷。
  6. ⑥
    豎,與“横”相對。
  7. ⑦
    漢字筆形之一,自上至下。
  8. ⑧
    姓。
查看詳情

lái

  1. ①
    由另一方面到這一方面,與“往”、“去”相對。
  2. ②
    從過去到現在。
  3. ③
    現在以後,未到的時間。
  4. ④
    用在數詞或數量詞後面,表示約略估計。
  5. ⑤
    做某個動作。
  6. ⑥
    用在動詞前,表示要做某事。
  7. ⑦
    用在動詞後,表示做過(一般均可用“來着”)。
  8. ⑧
    用在動詞後,表示動作的趨向。
  9. ⑨
    表示發生。
  10. ⑩
    在數詞一、二、三後面,表示列舉理由。
  11. ⑪
    用做詩、歌詞中的襯字。
  12. ⑫
    表示語氣,歸去~兮!
  13. ⑬
    姓。
其他讀音(1)

lài

  1. ①
    慰勞。
  2. ②
    另見 lái。
查看詳情

qù

  1. ①
    離開所在的地方到別處;由自己一方到另一方,與“来”相對。
  2. ②
    距離,差別。
  3. ③
    已過的,特指剛過去的一年。
  4. ④
    除掉,減掉。
  5. ⑤
    扮演戲曲中的角色。
  6. ⑥
    用在動詞後,表示趨向。
  7. ⑦
    用在動詞後,表示持續。
  8. ⑧
    漢語四聲之一。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞