漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

望風而靡

(望风而靡)

詞語釋義

基本解釋

望風而靡 · wàng fēng ér mǐ

  • 1.
    見對方威勢就屈服順從。
    書證
    • 天下莫不望風而靡,自尚書近臣皆結舌杜口。 —— 漢·班固《漢書·杜周傳》
    • 天下莫不望風而靡,自尚書近臣皆結舌杜口,骨肉親屬莫不股慄。——《漢書》
    英文
    submit immediately; scatter at the mere sight of the oncoming force
  • 2.
    見對方就傾心佩服。
    書證
    邦國賢豪,聞名而悅服。 —— 唐·陳子昂《堂弟孜墓誌銘》
    例如
    是以鄉里長幼,望風而靡。
    英文
    admire profoundly
  • 3.
    見對方氣勢就潰散敗逃。
    書證
    • 將士望風而靡,三四十萬軍馬不剩得一二。 —— 明·邵璨《香囊記·敗兀》
    • 將士望風而靡,三四十萬軍馬,不剩得一二千。——明·邵璨《香囊記》
    英文
    flee helter-skelter

國語辭典

望風而靡 · wàng fēng ér mǐ

  • 草木隨風伏倒。形容爲強大的氣勢所折服傾倒,或爲敵人氣勢所震懾,未作戰就潰敗了。也作「望風披靡」。
    書證
    • 《漢書.卷六〇.杜周傳》:「天下莫不望風而靡,自尚書近臣皆結舌杜口,骨肉親屬莫不股慄。」
    • 《三國演義》第一回:「賊勢浩大,官軍望風而靡。」

逐字解釋

wàng

  1. ①
    看,往遠處看。
  2. ②
    拜訪。
  3. ③
    希圖,盼。
  4. ④
    人所敬仰的,有名的。
  5. ⑤
    向,朝着。
  6. ⑥
    月圓,農曆每月十五日前後。
  7. ⑦
    埋怨,責備。
  8. ⑧
    姓。
查看詳情

fēng

  1. ①
    空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動。
  2. ②
    像風那樣迅速、普遍的。
  3. ③
    社會上長期形成的禮節、習俗。
  4. ④
    消息,傳聞。
  5. ⑤
    表現在外的景象、態度、舉止。
  6. ⑥
    指民歌、歌謠。
  7. ⑦
    中醫學指某些疾病。
  8. ⑧
    姓。
其他讀音(2)

fěng

  1. 古同“讽”,諷刺。

fèng

  1. ①
    吹拂 。如:春風風人。
  2. ②
    比喻感化。
  3. ③
    另見 fēng;fěng。
查看詳情

ér

  1. ①
    同“尔”,代詞,你或你的:“~翁歸,自與汝復算耳”。
  2. ②
    連詞(①表平列,如“多~雜”。②表相承,如“取~代之”。③表遞進,如“~且”。④錶轉折,如“似是~非”。⑤連接肯定和否定表互爲補充,如“濃~不烈”。⑥連接狀語和中心詞表修飾,如“侃侃~談”。⑦插在主語謂語中間表假設,如“人~無信,不知其可”)。
  3. ③
    表(從……到……)。
其他讀音(1)

néng

  1. ①
    才能。
  2. ②
    能夠。
  3. ③
    另見 ér。
查看詳情

mí

  1. ①
    浪費,奢侈。
  2. ②
    分散。
  3. ③
    古同“糜”,糜爛。
其他讀音(1)

mǐ

  1. ①
    散亂,順風倒下。
  2. ②
    衰弱;不振。
  3. ③
    華麗,精美。
  4. ④
    無,沒有。
  5. ⑤
    副詞。不。表示否定。
  6. ⑥
    蔓延。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞