老臉 · lǎo liǎn
- 1. 名詞厚臉皮,不顧羞恥。書證何不拼個老臉,雙雙去見他一面?有何妨礙? —— 明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷二三英文shameless; thick-skinned
- 2. 名詞老年人的面容。書證只羞得他那張老臉,紫裏透紅,紅裏透紫。 —— 清·文康《兒女英雄傳》第二五回英文old face; face of an elderly person
- 3. 名詞指老年人的情面、面子;也指多年形成的情面、面子。書證你們那時後悔也遲了,就連你們素昔的老臉也都丟了。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》第五六回英文face; prestige (of an elderly person); long-standing reputation
- 4. 名詞舊戲中花臉角色的別稱。注意此爲舊戲行當用語,現代通用語境中少用。英文painted-face role (in old opera)
