翻拍 · fān pāi
- 1. 動詞一種攝影複製技法,以圖片、文稿、圖表、書畫、照片等資料爲對象拍攝複製。例如翻拍照片。
翻拍文件。英文rephotograph - 2. 動詞拍動翅膀飛舞。書證尋香戲蝶輕翻拍,求友嬌鶯巧奏簧。——明·佚名《楊家將演義》第十二回注意此義見於古詩文,現代漢語中罕用。英文flap (wings)
翻拍又稱“翻照”。採用照相方法複製文件。是常用的複製原件的方法。翻拍案件調査中收取的文書、單據、信件、照片、痕跡及物品等檢驗材料或證據材料。可爲證明案件事實提供證據,爲檢驗鑑定提供條件。要求準確地反映原件的特徵、形態、質地和表面結構。根據被翻拍原件特點,確定翻拍的方法,選擇原件的襯底和比例尺,合理用光,確定適當的曝光量。爲使影象不變形,需保證鏡頭對在翻拍原件中央部位,鏡頭平面、成象平面和翻拍原件平面三者平行,準確對焦。