漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

恩澤

(恩泽)

詞語釋義

基本解釋

恩澤 · ēn zé

  • 1.
    名詞
    恩惠;恩德。多指君主賜予臣民的恩惠,像雨露滋潤萬物一樣惠及下民。
    書證
    • 大雨不行時,國無恩澤。——《逸周書•時訓》
    • 是以愚臣徘徊於恩澤,而不敢自棄者也。——曹植《上責躬應詔詩表》
    例如
    普施恩澤。
    英文
    favor; bounty
  • 2.
    名詞
    特指恩蔭制度,即帝王給予臣僚子弟的恩惠。
    書證
    詔臣僚逮事太祖者,賜一子恩澤。——《宋史•選舉志》
    注意
    此義爲歷史制度義,現代漢語中較少使用。
    英文
    patronage

國語辭典

恩澤 · ēn zé

  • 1.
    君上施予臣民的恩惠。也作「恩潤」。
    書證
    • 《詩經.小雅.六月.序》:「蓼蕭廢,則恩澤乖矣。」
    • 《老殘遊記》第一一回:「常雲:『恩澤下於民』。這澤字不明明是個好字眼嗎?」
  • 2.
    比喻像雨露滋潤草木一般的恩情。
    例如
    「父母養育我們的恩澤,永生難忘。」

逐字解釋

ēn

  1. 好處,深厚的情誼。
查看詳情

zé

  1. ①
    水積聚的地方。
  2. ②
    金屬或其他物體發出的光亮。
  3. ③
    恩惠。
  4. ④
    洗濯。
  5. ⑤
    汗衣,內衣。
其他讀音(1)

shì

  1. 古同“释”,解散。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞