及時 · jí shí
- 1. 副詞立刻；馬上；毫不拖延。例如工作中有問題必須及時解決。
你應及時地動身回家。用法常作狀語修飾動詞，也可說‘及時地’，表示動作迅速、不拖延。英文promptly; without delay - 2. 形容詞適時；抓住有利時機；適合需要。書證
- 君子進德修業，欲及時也。——《易·乾》
- 吾自高曾世傳種花，但栽培及時，無他奇巧。——宋·沈作哲《寓簡》卷十
英文timely; in time; at the right time - 3. 到時候；到那個時候。書證明日午時，候於西市波斯邸，慎勿後期。及時，子春往，老人果與錢三百萬。——唐·李復言《杜子春》英文when the time comes
- 4. 指男女已到婚嫁之年。書證內有親女，美貌及時，未曾許人。——《二刻拍案驚奇》卷十一英文marriageable age
- 5. 形容詞符合時尚；趕時髦。書證及時未高步，羈旅遊帝京。——唐·韋應物《善福閣對雨寄李儋幼遐》詩注意此義現代罕用，多見於古詩文。英文fashionable