火氣 · huǒ qì
- 1.
- 2. 名詞中醫指引起紅、熱、腫、痛等陽亢表現的病邪，即使人上火、發炎的病理因素。書證火氣內發，上爲口糜嘔逆。——《素問·至真要大論》用法多用於中醫及日常保健語境，如“火氣大”“去火氣”“清火氣”。英文internal heat (as a cause of disease)
- 3. 名詞物體燃燒時產生的熱氣。書證火煙入鼻鼻疾，入目目痛，火氣有烈也。——漢·王充《論衡·言毒》英文heat (given off by fire)
- 4. 名詞指火力的強弱程度。書證只要火氣十分旺相，一時間將此水煎滾起來。——元·李好古《張生煮海》第三折用法多用於燒煮、加熱的語境，說火力是否充足、旺盛。英文strength of a fire
- 5. 名詞五行學說中指火這一行所具備的氣或特性。書證火氣勝，故其色尚赤，其事則火。——《呂氏春秋·應同》英文fire element (in the five elements)
- 6. 名詞指情慾的衝動。書證且把道童太清出出火氣。——《初刻拍案驚奇》卷十七注意此義現代已很少使用，多見於舊小說。英文sexual desire; libido