報應 · bào yìng
- 1. 佛教指有施必有報、有感必有應,善行惡行都會得到相應的結果;後多指因作惡而受到懲罰或報應。書證生時所行善惡皆有報應。——晉·袁宏《後漢紀·明帝紀下》辨析現代漢語中多偏指惡有惡報,常帶迷信或警戒色彩;與古義中泛指回應、答覆、往來等不同。英文retribution; nemesis
- 2. 古人指天意或自然現象對人事變化的回應。書證朕親飭躬,郊祀上帝。皇天報應,神光並見。——《漢書·成帝紀》英文heaven's response
- 3. 指祭祀、祈禱等產生的靈驗效應。書證爲人拜章伏詞,報應甚著。——宋·洪邁《夷堅丙志·李明微》英文efficacy
- 4. 回覆;答覆。書證移文詰問,曾無報應。——宋·司馬光《撫納西人詔意》英文reply; response
- 5. 指人與人之間的往來、應酬。書證多予金錢,與相報應。——《漢書·淮陽憲王劉欽傳》英文dealings; intercourse
