破涕爲笑 · pò tì wéi xiào
- 停止哭泣，轉爲發笑；形容轉悲爲喜。書證時復相與舉觴對膝，破涕爲笑，排終身之積慘，求數刻之暫歡。——晉·劉琨《答盧諶書》注意另有材料引作“對復相與舉觴對膝”，未詳校。英文tears turn to laughter; smile through tears
破涕爲笑
（破涕为笑）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
破涕爲笑 · pò tì wéi xiào
- 涕，眼淚；破涕，停止哭泣。「破涕爲笑」指停止哭泣，轉爲喜笑。猶言轉悲爲喜。書證
- 晉．劉琨〈答盧諶詩並書〉：「時復相與舉觴對膝，破涕爲笑。」
- 《儒林外史》第一〇回：「今幸見世兄如此英英玉立，可謂嗣續有人，又要破涕爲笑。」
逐字解釋
- ① 碎，不完整。
- ② 分裂。
- ③ 使損壞。
- ④ 超出。
- ⑤ 花費，耗費。
- ⑥ 打敗，打垮。
- ⑦ 揭穿。
- ① 眼淚。
- ② 鼻子裏分泌的液體。
- ① 做，行，做事。
- ② 當做，認做。
- ③ 變成。
- ④ 是。
- ⑤ 治理，處理。
- ⑥ 被。
- ⑦ 表示強調。
- ⑧ 助詞，表示反詰或感嘆。
- ⑨ 姓。
其他讀音（1）
- ① 替，給。
- ② 表目的。
- ③ 對，向。
- ④ 幫助，衛護。
- ① 露出愉快的表情，發出歡喜的聲音。
- ② 譏嘲。