活地獄 · huó dì yù
- 名詞比喻極其悲慘、殘酷、痛苦的處境或環境,也泛指人間地獄般的苦難。書證
- 五代南漢主設鑊湯鐵牀刳剔等刑,謂之活地獄。——宋·龔頤正《續釋常談》
- 受了些活地獄,下了些死工夫。——元·王實甫《西廂記》
英文living hell
《活地獄》是晚清譴責小說中的上品,全書由十五個各自獨立的短篇小說組成,作者以犀利的筆鋒暴露了官僚的貪婪無恥,衙役的橫行無忌,刑罰的殘酷惡毒,如果說在中李伯元是全景式地向官僚機構全面猛轟的第一人,那麼,《活地獄》應爲特寫式地集中暴露衙門黑暗的第一書。