夥計 · huǒ ji
- 1. 名詞合夥人；一起合作共事的人。英文partner
- 2. 名詞舊時指店員或長工等受僱做工的人。注意此義爲舊時用法。英文salesclerk; shop assistant; hired hand
- 3. 名詞對同伴或熟人的稱呼，常用於口語中打招呼或引起對方注意。例如夥計，借個火。用法多用於口語，稱呼同伴或熟人，常置於句首以引起注意。英文mate; buddy; pal
夥計
（伙计）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
夥計 · huǒ jì
- 受人僱用，替人做事的人。也作「夥計」。書證《紅樓夢》第六六回：「我同夥計販了貨物，自春天起身往回裏走，一路平安。」
網絡解釋
夥計
夥計(huǒ ji)，名詞。舊時指員工。現在泛指合作的人，含有同夥的意思，口語中常帶有兒化音。在北方也有哥們的意思。
逐字解釋
- ① 同伴，夥計。
- ② 舊指店員。
- ③ 合夥，結伴，聯合起來。
- ④ 由同伴組成的集體。
- ⑤ 〈量〉用於人羣。
- ⑥ 伙食。
其他讀音（1）
- ① 夥 huo。
- ② ——用於“傢伙”（ jiāhuo ）。
- ③ 另見 huǒ。
- ① 覈算。
- ② 測量或覈算度數、時間、溫度等的儀器。
- ③ 主意，策略。
- ④ 謀劃，打算。
- ⑤ 姓。