可憐 · kě lián
- 1. 形容詞值得憐憫、同情的;處境或遭遇使人產生同情。書證可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。——唐·白居易《賣炭翁》例如露出一副可憐相。英文pitiful; pitiable
- 2. 動詞憐憫;同情,對遭受不幸的人表示憐惜。例如我可憐她。辨析作動詞時表示對他人施以同情,可帶賓語;作形容詞(值得憐憫)時則描述對象本身令人同情。英文pity; have pity on
- 3. 形容詞(數量)少或(質量)差得不值一提。例如可憐的家產。英文meagre; miserable
- 4. 形容詞令人喜愛;可愛。書證可憐體無比,阿母爲汝求。——《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》英文lovely
- 5. 形容詞可惜;令人惋惜。書證
- 可憐芳歲青山裏,惟有松枝好寄君。——唐·盧綸《早春歸盩厔別業卻寄耿拾遺》
- 可憐焦土。——唐·杜牧《阿房宮賦》
- 可憐辜負好韶光。
英文it's a pity; regrettable - 6. 形容詞可怪;令人感到奇怪。書證可憐夜半虛前席,不問蒼生問鬼神。——唐·李商隱《賈生》英文strange
- 7. 副詞甚;非常,表示程度深。書證半青橙子可憐香。——宋·毛滂《浣溪沙·武康社日》英文extremely; very
