漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

翻檯

(翻台)

詞語釋義

基本解釋

翻檯 · fān tái

  • 舊時妓院宴席中,客人另設一席或轉至他家再擺酒宴。
    書證
    文七爺曉得趙不了還要翻檯,便催着上飯。 —— 清·李寶嘉《官場現形記》
    英文
    reorder banquet

國語辭典

翻檯 · fān tái

  • 舊時嫖客在妓院中宴客,喫完後再到別家妓院中宴飲,稱爲「翻檯」。也稱爲「翻檯面」。
    書證
    • 《官場現形記》第一二回:「文七爺曉得趙不了還要翻檯,便催著上飯。」
    • 《文明小史》第二三回:「華甫到了這金迷粉醉的世界,不覺神魂飄蕩,聽了那倌人的話,便要翻檯。」

網絡解釋

翻檯

翻檯是一個漢語詞彙,意思是指舊時妓院酒宴,狎客再擺一次檯面或另到一家再設一席。

逐字解釋

fān

  1. ①
    歪倒( dǎo ),反轉,變動位置,改變。
  2. ②
    數量成倍的增加。
  3. ③
    越過。
  4. ④
    飛。
查看詳情

tái

  1. ①
    高平的建築物。
  2. ②
    像臺的東西,器物的座子。
  3. ③
    量詞。
  4. ④
    臺灣省的簡稱。
  5. ⑤
    姓。
  6. ⑥
    桌子、案子。
  7. ⑦
    發生在太平洋西部熱帶海洋上的一種極猛烈的風暴,稱“颱風”。
  8. ⑧
    〔三臺〕星名,古代用來比喻三公。
  9. ⑨
    敬辭,用於稱呼對方或與對方有關的事物。
其他讀音(1)

tāi

  1. 〔天~〕①山名,在中國浙江省;②地名,在中國浙江省。
查看詳情

同音詞