漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

醍醐灌頂

(醍醐灌顶)

詞語釋義

基本解釋

醍醐灌頂 · tí hú guàn dǐng

  • 1.
    醍醐由牛乳精製而成,最益人體;佛教比喻以智慧灌輸於人,使人頭腦清醒、徹底醒悟。
    書證
    聞名之如露入心,共語似醍醐灌頂。——《敦煌變文集·維摩詰經講經文》
    用法
    多用於佛教語境,指以智慧使人徹底醒悟。
    英文
    enlighten; be enlightened (by wisdom)
  • 2.
    比喻聽了精闢的言論深受啓發。
    例如
    寶玉聽了,如醍醐灌頂。
    用法
    常與“如、似”等連用,表示受到高明言論的啓發。
    英文
    be greatly inspired (by wise remarks)
  • 3.
    比喻清涼舒適的感覺。
    書證
    其宿酲未解,病暍未蘇,得此而食,世俗所謂醍醐灌頂,甘露灑心。——元·王禎《農書》
    用法
    用於形容清涼舒適的感受。
    英文
    refresh; feel cool and comfortable

國語辭典

醍醐灌頂 · tí hú guàn dǐng

  • 將牛奶中精煉出來的乳酪澆到頭上。佛家以此比喻灌輸智慧,使人得到啓發,澈底醒悟。亦可比喻令人感到清涼舒適。
    書證
    • 《西遊記》第三一回:「那沙僧一聞孫悟空的三個字,好便是醍醐灌頂,甘露滋心。」
    • 《紅樓夢》第六三回:「寶玉聽了,如醍醐灌頂,噯喲了一聲,方笑道:『怪道我們家廟說是鐵檻寺呢,原來有這一說。』」

逐字解釋

tí

  1. 〔~醐〕古代指從牛奶中提煉出來的酥油,佛教喻最高的佛法,如“~~灌頂”(喻把佛法、智慧、悟性灌輸給人,使人徹底醒悟,亦借指聽了精闢的言論深受啓發教育)。
其他讀音(1)

tǐ

  1. 較清的淺紅色酒:“粢~在堂”。
查看詳情

hú

  1. 〔醍( tí )~〕見“醍1”。
查看詳情

guàn

  1. ①
    澆地。
  2. ②
    注入液體。
  3. ③
    指錄音。
  4. ④
    煉鑄。
  5. ⑤
    叢生,亦指叢生的樹木。
  6. ⑥
    古代祭祀的一種儀式,斟酒澆地降神。
查看詳情

dǐng

  1. ①
    最高的,最上的及最高最上的部分。
  2. ②
    用頭支承。
  3. ③
    支撐,抵住。
  4. ④
    從下面拱起。
  5. ⑤
    最,極。
  6. ⑥
    相對着。
  7. ⑦
    相當,等於。
  8. ⑧
    擔當。
  9. ⑨
    代替。
  10. ⑩
    爭辯,衝撞。
  11. ⑪
    量詞,用於某些有頂的東西。
  12. ⑫
    到(某個時間)。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞