管轄 · guǎn xiá
- 1. 動詞管理、統轄人員、事務、區域、案件等。書證右丞掌刑部駕部等十一曹,亦管轄臺中,唯不彈糾,餘悉與左同。——《通典•職官四》例如這僞聯合村公所,管轄着康家寨、望春崖、桃花莊等幾個村子。用法常構成“管轄範圍”“管轄權”“歸……管轄”等格式。英文administer; control; have jurisdiction over
- 2. 動詞管束、約束(人)。書證爹孃若說他不是,他就彆着氣,三兩日出去不歸,因是管轄他不下,只得由他。——《古今小說•臨安裏錢婆留髮跡》注意此義多見於早期白話,現代漢語中較少使用。英文restrain
- 3. 名詞古代指車子的關鍵部件。書證車堅管轄,舟利櫓楫,士習戰陳,馬閒馳逐,是謂力機。——《吳子•論將》英文key part (of a carriage); pivot
- 4. 名詞由車子的關鍵部件引申,指重要的地位或樞要所在。英文important position; key place; pivot
