親近 · qīn jìn
- 1. 形容詞關係密切,交往頻繁。書證兄弟親近。——《漢書·李廣蘇建傳》例如不是我十分親近的朋友。用法可作定語、謂語,常與“朋友”“關係”等搭配。英文intimate; close
- 2. 動詞信任接近;親密地接近。書證
- 大意無所拂悟,辭言無所繫縻,然後極騁智辯焉,此道所得親近不疑,而得盡辭也。——韓非子《說難》
- 地削名卑,不能親近來遠。——淮南子《齊俗訓》
用法可作謂語,後可帶賓語。英文be close to; become intimate with - 3. 名詞關係親密的人。書證故賞厚而信,刑重而必,不失疏遠,不違親近,故臣不蔽主,而下不欺上。——商君書《修權》用法常與“疏遠”對舉。英文close associate
- 4. 名詞指帝王身邊受寵信、親近的臣子。書證塵忝親近地,孤負聖明恩。——唐·白居易《郡中春宴因贈諸客》注意此義多見於古代文獻。英文imperial attendant; courtier
